Ciclos
El invernadero rojo, 2021, Madrid © Patrick Hamilton
Os arquitectos que nunca deitaram nada fora.
Durante a sua construção e de novo ao ser demolido, um edifício é uma montanha informe de diferentes tipos de materiais acumulados. O projecto arquitectónico deve por isso ir além da organização destes elementos numa determinada forma e desenhar também a distribuição destes recursos ao longo do tempo, actuando nos próprios fluxos cíclicos dos materiais. Reconhecendo a energia, água, trabalho humano e a pegada de carbono incorporados na sua produção, Ciclos aborda o papel da arquitectura dentro dos processos intermináveis de transformação e redistribuição da matéria e expõe o encontro possível entre arquitectura e sustentabilidade, economia, património e memória.
Visitas comentadas
90 minutos, gratuito, por reserva: visitas@trienaldelisboa.com
Dom. 02/10, 15h: André Tavares, programador Garagem Sul (em português)
Sáb. 15/10, 17h: Francisco Fonseca, Oficina Pedrêz (em português)
Sáb. 29/10, 15h: Pedro Ignacio Alonso, curador da exposição (em inglês)
Sáb. 19/11, 15h: Cristina Veríssimo e Diogo Burnay, curadoria geral de Terra (em português)
Dom. 04/12, 15h: Rita Aguiar Rodrigues, rar.studio, desenho expositivo (em português)
Sáb. 17/12, 15h: Visita à Cidade dos Ateliers da Penha por Colectivo Warehouse (em português)
Sáb. 14/01, 15h: Visita à Cidade pelo atelier can-ran. Ponto de Encontro: Casa das Galeotas, Belém (em português)
Sáb. 11/02, 15h: Visita à exposição por Mariana Pestana, arquitecta e curadora independente (em português)
Dom. 12/02, 15h: Visita à Cidade por Paulina Faria, investigadora. Ponto de Encontro: Lisbon Wood, Palmela (em português)
O Livro
Esta publicação é parte de uma colecção de livros de bolso da 6.ª edição da Trienal de Arquitectura de Lisboa, editada pelos curadores desta exposição e publicada em parceria com a Circo de Ideias.
Antes de se activar o poder organizador da arquitectura através do projecto, um edifício não é mais do que uma acumulação sem forma de materiais variados – os mesmos componentes que em dado momento ressurgirão com a sua demolição, anos depois, quando ele se tornará uma montanha nua de matéria informe. Mas o projecto arquitectónico pode estender-se para lá de uma determinada forma e começar a operar ao nível de uma redistribuição de matéria através de ciclos de materiais de projecto. Este livro reúne artistas e práticas arquitectónicas contemporâneas que reflectem sobre a arte de projectar ciclos, abordando o passado e o presente da construção, relações com a geopolítica do extractivismo e possíveis futuros para a indústria da construção.
Ficha técnica
Conceito Editorial
Pamela Prado e Pedro Ignacio Alonso
Ensaios por
BC architects & studies & materials
Bellastock
David Barro
Ilya Kabakov
Joana Rosa
Lara Almarcegui
Lydia Kallipoliti
Pamela Prado, Pedro Ignacio Alonso
ReCreate: Erik Stenberg, Satu Huuhka
Com a Participação de
Ateliermob / Trabalhar com os 99% + Colectivo Warehouse
Catarina Almada – CAN RAN
Chris D’Amico
CINARK – Center for Industrialised Architecture, Institute of Architecture and Technology, The Royal Danish Academy
École nationale supérieure d’architecture de Versailles (ENSA-Versailles) de l’Université Paris-Saclay, France
Elif Erez, Shira Grosman
Jorge Ambrosi, Gabriela Etchegaray
Kari Roynesdal
Marija Barovic, Elsa Mendoza Andres
Master’s programme: Transformation, École d’architecture de la ville et des territoires Paris-Est, Université Gustave Eiffel, France
Rotor / Diploma 18 – Architectural Association: Arne Vande Capelle James Westcott, Aude-Line Duliere, Amaya Hernandez, Nena Aru
Colectivo Ruinorama
Sebastián Contreras Rodríguez – Estación Espacial Arquitectos
Edição e Revisão de texto
Will Jennings
Publicação
Circo de Ideias: Magda Seifert, Pedro Baía – Coordenação Editorial; Beatriz Takahashi, Catarina Matos, Patrícia Coelho – Assistente de Design
Graphic Design
barbara says…: Cláudia Castelo, António Silveira Gomes – Líderes de Projecto; Luísa Tudela – Assistente de Design
Curadoria
Pamela Prado, Pedro Ignacio Alonso
Participantes
Lara Almarcegui
Jorge Ambrosi + Gabriela Etchegaray
ateliermob / trabalhar com os 99% + Colectivo Warehouse
Bellastock
Sebastián Contreras Rodríguez – Estación Espacial Arquitectos
BC architects & studies & materials
Patrick Hamilton
Ilya Kabakov
Lydia Kallipoliti
Youngbin Shin
Joana Rosa
Colectivo Ruinorama: Beatrice Perracini Padovan, Eleonora Aronis Rainha, Guilherme Paschoal Ribeiro, Lazana Guizzo, Laura Pappalardo, Nathalie Ventura, Rodrigo Quintella Messina, Thiago Benucci, Wellington Cançado
ReCreate: Erik Stenberg, Satu Huuhka
Rotor: Arne Vande Capelle, Aude-Line Duliere, Amaya Hernandez, James Westcott
Universidades Representadas
The Royal Danish Academy, Institute of Architecture and Technology, Center for Industrialised Architecture (CINARK)
Université Paris-Saclay, École nationale supérieure d’architecture de Versailles (ENSA-Versailles)
Université Gustave Eiffel, École d’architecture de la ville et des territoires Paris-Est (EAVT)
Desenho Expositivo
Design Gráfico
barbara says…
Coordenação de Projecto
Ricardo Batista
Assistência de Produção
Raquel Sá Pereira
Design Gráfico da Instalação Kabakov
Patricio Pozo
Tradução e Revisão
Pedro Morais, Justin Jaeckle
Montagem
Carpintauto, 1001Utilidades, Fátima Neto
Montagem de Conteúdos
Maria Torrada
Audiovisuais
Smart Choice
Agradecimentos
Pelo seu apoio: Emilia Kabakov
Pelo apoio à pesquisa: Inês Soares, Lorenzo Scodeller – Novonovo
Pelo apoio e empréstimo de materiais: Luis Moura, Rita Moura, Pedro Alves Marques – LISBONWOOD a brand by ZIRCOM; Carlos Flor Vicente, Alfredo Antunes Flor Lda / EmPedra; Paulo Moreira